تعلم اللغة التايلندية ( الدرس الأول)

الدرس الأول : (( الترحيب ))

مرحبا / مع السلامة Hello/Goodbye sawat-dee

نلتقي مره أخرى See you again lao jer gun

حظا موفقا good luck chok dee


تمرين :

A. How are you? (sabai dee mai) كيف حالك ؟


B. I am fine. (sabai dee)* انا بخير


B. And you? (lao khun lae) وانت ؟


A. I am fine. (sabai dee)* انا بخير

*التليلنديون لايستخدمون كلمة انا اذا اردت قول أنا للمذكر ( بوم سباي دي ) وللنساء ( دي شون سباي دي )

*Quite often in Thai you don't need to say "I". But, you can if you like. For men say "phom sabai dee". for women say "di-chun sabai dee".



--------------------------------------------------------------------------------

التمرين الثاني :

A. What is your name? (khun chue arai) ماأسمك ؟


B. My name is.... (phom chue....)* اسمي هو .......


A. Nice to know you (yin dee tee dai roo-juk) من الطيب معرفتك


B. Nice to know you too (chen gun) من الطيب معرفتك أيظا .

هنا ( بوم ) انا خاص بالرجال لو كنت انثي عليك استخدام ( دي شين )

*Here, phom is "I" used by men. If you are a woman you should say di-chun.



موعدكم مع الدرس الثاني قريبا إنشاء الله


ولكم جزيل الشكر

الكلمة ................................. النطق

•التحية >>>>>>> سبايدي كاب sbai dee cap
• رد التحية >>>>>>> سبايدي كاب sbai dee cap
• شكرا >>>>>>> كاب بون كاب kap pon kap
• عفوا >>>>>>> مبلاي كاب mbalai kap
• آسف >>>>>>> كوتوت كاب ko tot kap
• لابأس >>>>>>> مبلاي كاب mblai kap
• ارجوك >>>>>>> نااا naa
• ماء >>>>>>> ناام naam
• شاي احمر >>>>>>> شاه لون shah loon
• شاي حليب >>>>>>> شاه نوم shah noom
• سكر >>>>>>> نام تان nam taan
• ربيان >>>>>>> كونج kong
• خبز >>>>>>> كانوم بانج kanom pang
• كرسي >>>>>>> كاوئي kaw ee
• مطعم >>>>>>> راا ن آآهان ran aahan
• لذيذ جدا >>>>>>> ألوي ماق aloi mak
• غير لذيذ >>>>>>> مي ألوي me aloi
• عيون >>>>>>>طاا taa
• راس >>>>>>> هوااه hwaa
• شعر >>>>>>> بوم pom
• وجه >>>>>>> نا naa
• فم >>>>>>> باك pak
• لون >>>>>>> سي see
• اخضر >>>>>>> كياو kyaw
• ازرق >>>>>>> فا fa
• اصفر >>>>>>> ليانج liang
• ابيض >>>>>>> كااو kaw
• اسود>>>>>>> دم dm
• جميل-حلو>>>>>>> سواي swai
• موحلو >>>>>>> مي سواي me swai
• متين >>>>>>> بوم بوي pom poi
• نائم >>>>>>> نون non
• برد>>>>>>> نااو naaw
• حر >>>>>>> لوون lune
• كبير جدا >>>>>>> ياي ماك yay mak
• صغير جدا >>>>>>> ليك ماك lek mak
• غالي جدا>>>>>>> بانغ ماك pung mak
• رخيص >>>>>>> تووك touk
• كم الحساب >>>>>>> تولاي كاب tawalai kap
• افتح الباب >>>>>>> بوت بتوه put patoh
• اغلق الباب >>>>>>> بيت بتوه pet patoh
• يمين >>>>>>> كواه kwah
• يسار >>>>>>> ساي sai
• اعطني >>>>>>> او مني aaw mnee
• خذها >>>>>>> او بي aaw pai
• تفهمني >>>>>>> كاو جاي kaw jai
• تفهمني اولا>>>>>>> كاو جاي مي kaw jai mai
• احبك >>>>>>> بوم راك كون pom rakkon
.مبروك>>>>>>>>>دي جاي دواي de jai dwai
.اليوم >>>>>>> مواان ني mwan nee
• باكر >>>>>>> بونغ ني pong nee
• الان >>>>>>> ديو ني diaw nee
• تعال>>>>>>> مني mnee
• اذهب >>>>>>> بي pai
• لحظة >>>>>>> ديو كون diaw kon
• اريد-تريد >>>>>>> آآو aaow
• لا اريد >>>>>>> مي آآو mai aaow
• صح >>>>>>> شاي shai
• غلط >>>>>>> مي شاي mai shai
• اعلم >>>>>>> لو loo
• لا اعلم >>>>>>> مي لو mai loo
• جوعان>>>>>>> هيو كاو hio kaw
• عطشان >>>>>>> هيو نام hio nam
• نعسان >>>>>>> هيو نون hio non
• كذاب >>>>>>> كوهوك ko hok
• منزعج >>>>>>> لمخان lmkhan
• مجنون >>>>>>> باه bah
• وسخ >>>>>>> سوكوبوك sokobok
• سكران >>>>>>> كيماو kemaw
• دلوع >>>>>>> كديه kdeh
• بخيل >>>>>>> كينيو kenyew
.*****>>>>>>>>>علي باباali baba
.***>>>>>>>>>مااهmaah
• متعذب القلب >>>>>>>جوب جاي jop jai
• اهبل-عبيط >>>>>>> تينغ تونغ ting tong
• مشتاق >>>>>>> كيتنج kitteng
• فلوس >>>>>>> تنغ tung
• ببطأ >>>>>>> شاشا sha sha
• هنا >>>>>>> تني tenee
• هناك >>>>>>> تنون tenoon
• تريد طعاما >>>>>>> كين كاو ken kaw
• مومشكلة >>>>>>> مبلاي mblai
• تاتي معي >>>>>>> بي دوي pai duwai
• بسرعة >>>>>>> ليو ليو lew lew
• اذهب بسرعة >>>>>>> بي ليو pai lew
• تعال بسرعة >>>>>>> مني ليو many lew
• صدق- حقيقة >>>>>>> جنغ جنغ jeng jeng
• ألم >>>>>>> جيب jep
• عندي فلوس >>>>>>> مي تنغ ماك ماك me tung mak mak
• ماعندي فلوس>>>>>>> ماي مي تنغ mai me tung
• اين انت ذاهب >>> >>>> بي ناي pai nai
• ماذا >>>>>>> الاي alai



الجملة .......................................... النطق

.لحظه من فضلك >>>>>>>>>صكرونا كاب sak rona kap
• انتظرني قليلا >>>>>>>>> دياو ني نيتنوي diaw nee netnoi
• هل انت بخير >>>>>>>>> كون سباي مايkon sbai mai
• انا بخير>>>>>>>>> سباي ديSbai dee
• اين انت >>>>>>>>>كون تينايKon tenai
• انا هنا >>>>>>>>> تنيKo tenee
• هل اشتقت لي>>>>>>>>> كيتينج مايKon kitteng mai
.انتظرك>>>>>>>>>كو رووء ko rou
• اين انت ذاهب >>>>>>>>>بي نايPai nai
تأتي معي ناكل >>>>>>>>>بي دوي كين كاوPai dowai kin kaw
•عندما يخيفك احد>>>> >>>>> توك جاي مود لووي tok jai mod loi

اسف على الاطالة وبانتظار الجزء الثالث انشاء الله

المعني و الكلمة
لاأريد أي (mai ow khrab) للرجل kaa not khrab للأنثي

لاأملك المال (mai mee dtung)

نسيت المال (leum ow dtung ma)

الى أين أنت ذاهب ؟ (bai nai?)

خارج من (bai tee o)

أريد المشي (ja dern bai)

لاأصدقك (mai chue)

ليس الصدق (mai jing)

أريد أن أذهب وأجد لنفسي (ja bai do eng)

لقد كنت هنالك من قبل (ker-ree bai ma lao)

لاأريد الذهاب (mai yak bai)

Yes = chai

No = mai-chai/mai-oua

Thank you = kob-khun

Thank you very much = kob-khun-mark

You're welcome = mai-pen-rai

Please = ka-ru-na

Excuse me = kor-tose/kor-a-nu-yart

Hello = sa-wat-dee

Goodbye = lar-korn

So long = narn/yao-narn

Good morning = sa-was-dee-torn-chao

Good afternoon = sa-was-dee-torn-bai

Good evening = sa-was-dee-torn-khum

Good night = ra-tree-sa-was



I do not understand = chan-mai-kao-jai (f) pom-mai-kao-jai (m)

How do you say this in [English]? = khun-ja-pood-nee-pen-[pa-sa-ang-glish]-wa-young-lai?

Do you speak ... = khun-pood ...?

English = pa-sa-ang-krit

French = ps-sa-fa-rang-sez

German = ps-sa-yer-re-man

Spanish = ps-sa-spain

Chinese = ps-sa-jeen




I = chan (f), phom (m(

We = puak-lao

You (singular, familiar) = khun

You (singular, formal) = khun

You (plural) = khun

They = puak-kao

What is your name? = khun-cheu-ar-rai

Nice to meet you. = dee-jai-tee-dai-pob-khun

How are you? = khun-sa-bai-dee-mai?

Good = dee

Bad = mai-dee

So so = kor-young-narn-lae



Wife = pun-la-ya

Husband = sa-mee

Daughter = look-sao

Son = look-chai

Mother = mae

Father = por

Friend = phuan


Where is the bathroom? Where is the toilet? = hong-nam-you-tee-nai?

• شكرا >>>>>>> كاب بون كاب kap pon kap

تحياتي يا نجم تواصل ..
فعلاً معلومات جميله...

لكن السعوديون محضورون من السفر لتايلند!!!

طيب هو شرط بس حنا نستفيد خل باقي الأخوان يستفيدوون

يا سلام عليك يالشاكي معلم والله

تسلم يا ساعة زمن تسلم يا مدير

حلو كتير .
شكرا على المعلومات المهمة.